quarta-feira, 27 de julho de 2011

DIMMU BORGIR - Dimmu Borgir



“Não sei se me classificaria como satanista. Na verdade não me aplicaria nenhum rótulo porque sou apenas eu mesmo. De fato acredito em uma responsabilidade pessoal e, em minha opinião, o Islã e o Cristianismo não ensinam isso porque ambas têm um livro de referencia que apenas diz que você não pode fazer nada que deseja senão tem de ir pedir perdão. Dê uma olhada em todas as guerras pelo mundo. As pessoas comumente acham que são motivadas por política mas na verdade sempre é a religião que causa esses conflitos. Eu acredito que se fosse me chamar de algo, seria ateísta.”

(Silenoz, guitarrista do Dimmu Borgir)


(TRADUÇÃO)

Forças da luz do norte - ao monte
Forças da noite do norte - chamando às armas
Convocado pelos segredos do sacrifício

Reunião sobre o destino na estrada que evitamos seguir
Como competir com nós mesmos
Deixando o que foi uma união confiante

Qual é a ponte para atravessar e qual a ponte pra queimar?
Há enganos por todos os lados
Nós eliminamos os fracos e o seu choro

Evoluindo - compulsivamente
Comportando - Inconsistentemente
No entanto, o pulso está batendo
Restauração é o nome
Para aqueles que são deixados no jogo
Invocação em nome da nossa chama

Dimmu Borgir!
O desviantes procuram, mas há um só lugar
Dimmu Borgir!
Marchando avante!

Não devemos perdoar
Não devemos esquecer
Com astúcia e prazer
Os Inimigos enfrentarão a derrota

Não há lugar para sonhadores
Porque nossa formação é a lava
O fogo é a favor ou contra você
E assim mesmo ele queima

Chamando uma constante retribuição
Das sombras dos três seis consecutivos (666)
Fundindo-se com o vazio frio e escuro
O Talento é inútil se não for exercitado

''Quando o mundo está girando
Você vai encontrar a sua verdadeira natureza
Quando o primeiro é o último e o último é o primeiro
Você estará onde escolhe estar''

Não devemos perdoar
Não devemos esquecer
O fogo é a favor ou contra você
E assim mesmo ele queima

Nenhum comentário:

Postar um comentário